diff --git a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
index 3317c7c7..01daccfb 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
+++ b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
@@ -139,5 +139,10 @@
"larp.redacted": "this meow was hissed away.",
"placeholder.invitation.code": "invitation code meow",
"info.messages.loading.older": "Loading older meowsages...",
- "error:message.not.found": "Meowsage not found"
+ "error:message.not.found": "Meowsage not found",
+ "title.profile": "cat profile",
+ "title.settings": "cat settings",
+ "title.logout": "log out",
+ "action.edit.profile": "edit cat profile",
+ "action.open.dm": "open direct meowchat"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
index 4e52514b..7b26bfb5 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
+++ b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
@@ -139,5 +139,10 @@
"larp.redacted": "This message was deleted.",
"placeholder.invitation.code": "invitation code",
"info.messages.loading.older": "Loading older messages...",
- "error:message.not.found": "Message not found"
+ "error:message.not.found": "Message not found",
+ "title.profile": "Profile",
+ "title.settings": "Settings",
+ "title.logout": "Log out",
+ "action.edit.profile": "Edit profile",
+ "action.open.dm": "Open DM"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/assets/public/index.html b/android/app/src/main/assets/public/index.html
index 21ec1198..1aa1684a 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/index.html
+++ b/android/app/src/main/assets/public/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@