diff --git a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
index 79250c19..581ba1b5 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
+++ b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-cat.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "user.not.found": "meowser not found :c",
+  "dm.already.exists": "direct meowchat already exists :3",
   "cant.invite.urself": "you can't invite yourself, silly :3",
   "user.already.invited": "you have already invited this user meow",
   "user.invited": "user invited successfully :3",
@@ -9,6 +10,13 @@
   "dm.accepted": "direct meowchat accepted",
   "no.invite.found": "you can't create a dm without invitation *hiss*",
   "unknown.error": "unknown error :o",
+  "forbidden": "you do not have pawmission to perform this action *hiss*",
+  "dm.key.too.large": "meowchat key too large :o",
+  "dm.key.not.found": "meowchat key not found :c",
+  "dm.key.updated": "meowchat key updated successfully :3",
+  "body.too.large": "request body too large ><",
+  "invite.revoked": "invite revoked successfully",
+  "invite.declined": "invite declined successfully",
   "account.creation.request.expired": "cat creation request expired. try again",
   "invalid.username": "invalid cat name: {0}",
   "invalid.password": "invalid meow word: {0}",
@@ -73,6 +81,24 @@
   "title.all": "all",
   "title.unread": "unread",
 
+  "desc.no.invites": "no invites found :c",
+  "desc.no.notifications": "no notifications found :c",
+  "desc.fetching.invites": "fetching invites...",
+  "desc.fetching.notifications": "fetching notifications...",
+  "desc.invite.dm.received": "{0} ({1}) invited you to meowchat",
+  "desc.invite.dm.sent": "you invited {0} ({1}) to meowchat",
+  "desc.invite.group.received": "{0} ({1}) invited you to a clowder",
+  "desc.invite.group.sent": "you invited {0} ({1}) to a clowder",
+
+  "action.fetching.invites.sent": "fetching sent invites...",
+  "action.fetching.invites.recv": "fetching received invites...",
+  "action.dm.fetch": "fetching direct meowchats...",
+  "action.auth": "authenticating...",
+  "action.dm.adding": "adding...",
+  "action.invite.revoking": "revoking invite...",
+  "action.invite.accepting": "accepting invite...",
+  "action.invite.declining": "declining invite...",
+
   "title.sign.up": "sign up",
   "title.sign.in": "sign in",
   "title.sign.in.to": "sign in to your larpix instance",
diff --git a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
index 056f4a5e..d5d1df94 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
+++ b/android/app/src/main/assets/public/blah/en-us.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "user.not.found": "User not found",
+  "dm.already.exists": "Direct message already exists",
   "cant.invite.urself": "You can't invite yourself",
   "user.already.invited": "You have already invited this user",
   "user.invited": "User invited successfully",
@@ -9,6 +10,13 @@
   "dm.accepted": "DM accepted",
   "no.invite.found": "You can't create a dm without invitation",
   "unknown.error": "Unknown error",
+  "forbidden": "You do not have permission to perform this action",
+  "dm.key.too.large": "DM key too large",
+  "dm.key.not.found": "DM key not found",
+  "dm.key.updated": "DM key updated successfully",
+  "body.too.large": "Request body too large",
+  "invite.revoked": "Invite revoked successfully",
+  "invite.declined": "Invite declined successfully",
   "account.creation.request.expired": "Account creation request expired. Try again",
   "invalid.username": "Invalid username: {0}",
   "invalid.password": "Invalid password: {0}",
diff --git a/android/app/src/main/assets/public/main.js b/android/app/src/main/assets/public/main.js
index e15f77bd..72f3ea8f 100644
--- a/android/app/src/main/assets/public/main.js
+++ b/android/app/src/main/assets/public/main.js
@@ -824,48 +824,52 @@ function splitLimit(str, separator, limit) {
 }
 
 function processBlah(blahmessage) {
+    let prepended = false;
     try {
         if (!blahmessage.includes(":")) {
             blahmessage = `:${blahmessage}`;
+            prepended = true;
         }
         
         let split = splitLimit(blahmessage, ":", 3);
 
         let values = [];
         try {
-            values = split[2].split(";");
+            if (split[2]) {
+                values = split[2].split(";");
+            }
         } catch (e) {
         }
         
         let message = blah[split[1]];
+        if (message === undefined) throw new Error();
         
         let valueslist = "";
         for (let i = 0; i < values.length; i++) {
             let value = processBlah(values[i]);
-            if (value.startsWith(":"))
-            {
-                value = value.substring(1);
-            }
-            
             valueslist+=`${value}, `;
-
             message = message.replaceAll(`{${i}}`, value);
         }
-        valueslist = valueslist.slice(0, -2);
+        if (values.length > 0) {
+            valueslist = valueslist.slice(0, -2);
+        }
         if (message.includes('{all}')) {
-            
             message = message.replaceAll('{all}', valueslist);
         }
         return message;
     }
     catch (e)
     {
+        if (prepended) {
+            return blahmessage.substring(1);
+        }
         return blahmessage;
     }
 }
 
 function getLang() {
     return (navigator.language || navigator.languages[0]);
+    //return "en-cat";
 }
 
 var id = "";
diff --git a/webroot/blah/en-cat.json b/webroot/blah/en-cat.json
index 79250c19..581ba1b5 100644
--- a/webroot/blah/en-cat.json
+++ b/webroot/blah/en-cat.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "user.not.found": "meowser not found :c",
+  "dm.already.exists": "direct meowchat already exists :3",
   "cant.invite.urself": "you can't invite yourself, silly :3",
   "user.already.invited": "you have already invited this user meow",
   "user.invited": "user invited successfully :3",
@@ -9,6 +10,13 @@
   "dm.accepted": "direct meowchat accepted",
   "no.invite.found": "you can't create a dm without invitation *hiss*",
   "unknown.error": "unknown error :o",
+  "forbidden": "you do not have pawmission to perform this action *hiss*",
+  "dm.key.too.large": "meowchat key too large :o",
+  "dm.key.not.found": "meowchat key not found :c",
+  "dm.key.updated": "meowchat key updated successfully :3",
+  "body.too.large": "request body too large ><",
+  "invite.revoked": "invite revoked successfully",
+  "invite.declined": "invite declined successfully",
   "account.creation.request.expired": "cat creation request expired. try again",
   "invalid.username": "invalid cat name: {0}",
   "invalid.password": "invalid meow word: {0}",
@@ -73,6 +81,24 @@
   "title.all": "all",
   "title.unread": "unread",
 
+  "desc.no.invites": "no invites found :c",
+  "desc.no.notifications": "no notifications found :c",
+  "desc.fetching.invites": "fetching invites...",
+  "desc.fetching.notifications": "fetching notifications...",
+  "desc.invite.dm.received": "{0} ({1}) invited you to meowchat",
+  "desc.invite.dm.sent": "you invited {0} ({1}) to meowchat",
+  "desc.invite.group.received": "{0} ({1}) invited you to a clowder",
+  "desc.invite.group.sent": "you invited {0} ({1}) to a clowder",
+
+  "action.fetching.invites.sent": "fetching sent invites...",
+  "action.fetching.invites.recv": "fetching received invites...",
+  "action.dm.fetch": "fetching direct meowchats...",
+  "action.auth": "authenticating...",
+  "action.dm.adding": "adding...",
+  "action.invite.revoking": "revoking invite...",
+  "action.invite.accepting": "accepting invite...",
+  "action.invite.declining": "declining invite...",
+
   "title.sign.up": "sign up",
   "title.sign.in": "sign in",
   "title.sign.in.to": "sign in to your larpix instance",
diff --git a/webroot/blah/en-us.json b/webroot/blah/en-us.json
index 056f4a5e..d5d1df94 100644
--- a/webroot/blah/en-us.json
+++ b/webroot/blah/en-us.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "user.not.found": "User not found",
+  "dm.already.exists": "Direct message already exists",
   "cant.invite.urself": "You can't invite yourself",
   "user.already.invited": "You have already invited this user",
   "user.invited": "User invited successfully",
@@ -9,6 +10,13 @@
   "dm.accepted": "DM accepted",
   "no.invite.found": "You can't create a dm without invitation",
   "unknown.error": "Unknown error",
+  "forbidden": "You do not have permission to perform this action",
+  "dm.key.too.large": "DM key too large",
+  "dm.key.not.found": "DM key not found",
+  "dm.key.updated": "DM key updated successfully",
+  "body.too.large": "Request body too large",
+  "invite.revoked": "Invite revoked successfully",
+  "invite.declined": "Invite declined successfully",
   "account.creation.request.expired": "Account creation request expired. Try again",
   "invalid.username": "Invalid username: {0}",
   "invalid.password": "Invalid password: {0}",
diff --git a/webroot/main.js b/webroot/main.js
index e15f77bd..72f3ea8f 100644
--- a/webroot/main.js
+++ b/webroot/main.js
@@ -824,48 +824,52 @@ function splitLimit(str, separator, limit) {
 }
 
 function processBlah(blahmessage) {
+    let prepended = false;
     try {
         if (!blahmessage.includes(":")) {
             blahmessage = `:${blahmessage}`;
+            prepended = true;
         }
         
         let split = splitLimit(blahmessage, ":", 3);
 
         let values = [];
         try {
-            values = split[2].split(";");
+            if (split[2]) {
+                values = split[2].split(";");
+            }
         } catch (e) {
         }
         
         let message = blah[split[1]];
+        if (message === undefined) throw new Error();
         
         let valueslist = "";
         for (let i = 0; i < values.length; i++) {
             let value = processBlah(values[i]);
-            if (value.startsWith(":"))
-            {
-                value = value.substring(1);
-            }
-            
             valueslist+=`${value}, `;
-
             message = message.replaceAll(`{${i}}`, value);
         }
-        valueslist = valueslist.slice(0, -2);
+        if (values.length > 0) {
+            valueslist = valueslist.slice(0, -2);
+        }
         if (message.includes('{all}')) {
-            
             message = message.replaceAll('{all}', valueslist);
         }
         return message;
     }
     catch (e)
     {
+        if (prepended) {
+            return blahmessage.substring(1);
+        }
         return blahmessage;
     }
 }
 
 function getLang() {
     return (navigator.language || navigator.languages[0]);
+    //return "en-cat";
 }
 
 var id = "";