Fix race conditions

webroot/blah/en-cat.json

@@ -121,7 +121,7 @@
   "placeholder.username": "cat name",
   "placeholder.captcha.code": "captcha code",
   "placeholder.message.input": "meow...",
-  "desc.messages.encryption.active": "meows are end-to-end encrypted :3",
+  "desc.messages.loading": "loading meows...",
   "desc.no.dms": "no direct meowchats :c",
   "action.dm.opening": "opening meowchat...",
   "dm.open.failed": "failed to open meowchat :c",