338 lines
18 KiB
JSON
338 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"user.not.found": "Nie znaleziono użytkownika",
|
|
"dm.already.exists": "Wiadomość prywatna już istnieje",
|
|
"cant.invite.urself": "Nie możesz zaprosić samego siebie",
|
|
"user.already.invited": "Ten użytkownik został już przez Ciebie zaproszony",
|
|
"user.invited": "Użytkownik został pomyślnie zaproszony",
|
|
"cant.create.dm.without.invitation": "Nie możesz utworzyć wiadomości prywatnej bez zaproszenia",
|
|
"dm.begin.notice": "Na początku każdej rozmowy prywatnej zawsze upewnij się, że rozmawiasz z właściwą osobą",
|
|
"failed.accept.dm": "Nie udało się zaakceptować rozmowy prywatnej",
|
|
"dm.accepted": "Rozmowa prywatna została zaakceptowana",
|
|
"no.invite.found": "Nie możesz utworzyć wiadomości prywatnej bez zaproszenia",
|
|
"unknown.error": "Nieznany błąd",
|
|
"forbidden": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji",
|
|
"dm.key.too.large": "Klucz wiadomości prywatnej jest zbyt duży",
|
|
"dm.key.not.found": "Nie znaleziono klucza wiadomości prywatnej",
|
|
"dm.key.updated": "Klucz wiadomości prywatnej został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"body.too.large": "Treść żądania jest zbyt duża. Maksymalny limit to {0} MB",
|
|
"message.too.long": "Wiadomość przekracza dozwolony rozmiar ({0}).",
|
|
"reaction.too.long": "Reakcja przekracza dozwolony rozmiar ({0}).",
|
|
"invite.revoked": "Zaproszenie zostało cofnięte",
|
|
"invite.declined": "Zaproszenie zostało odrzucone",
|
|
"account.creation.request.expired": "Żądanie utworzenia konta wygasło. Spróbuj ponownie",
|
|
"invalid.username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika: {0}",
|
|
"invalid.password": "Nieprawidłowe hasło: {0}",
|
|
"incorrect.captcha": "Nieprawidłowa captcha. Spróbuj ponownie",
|
|
"username.taken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta",
|
|
"accounts.slots.full": "Nie można utworzyć nowego konta, ponieważ wszystkie identyfikatory są zajęte. Spróbuj ponownie później",
|
|
"registration.disabled": "Rejestracja jest wyłączona",
|
|
"account.created": "Konto zostało pomyślnie utworzone",
|
|
"password.changed": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
|
|
"keys.updated": "Klucze zostały pomyślnie zaktualizowane",
|
|
"unknown.request": "Nieznane żądanie: {0}",
|
|
"login.successful": "Logowanie zakończone pomyślnie",
|
|
"username.length": "Nazwa użytkownika musi mieć {0} znaków",
|
|
"username.conditions.allowed": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko: {all}",
|
|
"password.not.hashed.properly": "Hasło nie zostało poprawnie zahaszowane",
|
|
"invalid.username.or.password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
|
|
"error.storage.limit.exceeded": "Przekroczono limit pamięci",
|
|
"error.network.error": "Błąd sieci. Sprawdź połączenie lub rozmiar pliku.",
|
|
"account.not.exist": "Konto o tej nazwie nie istnieje",
|
|
"invalid.nonce": "Nieprawidłowy nonce. Spróbuj ponownie",
|
|
"username.changed": "Nazwa użytkownika została pomyślnie zmieniona",
|
|
"auth.failed.redirect.to.login": "Uwierzytelnianie nie powiodło się. Przekierowywanie do logowania...",
|
|
"dm.refresh.failed": "Nie udało się odświeżyć rozmów prywatnych",
|
|
"chat.add.failed": "Nie udało się dodać czatu",
|
|
"something.wrong.mayb.pass": "Coś poszło nie tak... (prawdopodobnie błędne hasło)",
|
|
"something.wrong": "Coś poszło nie tak...",
|
|
"passwords.not.match": "Hasła nie są zgodne",
|
|
"password.cant.empty": "Hasło nie może być puste",
|
|
"username.cant.empty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
|
|
"bad.request": "Nieprawidłowe żądanie",
|
|
"letters": "litery",
|
|
"numbers": "cyfry",
|
|
"underscores": "podkreślenia",
|
|
"loading.connecting": "Łączenie...",
|
|
"loading.loading": "Ładowanie...",
|
|
"loading.done": "Gotowe!",
|
|
"title.home": "Strona główna",
|
|
"title.dms": "Wiadomości prywatne",
|
|
"title.groups": "Grupy",
|
|
"title.welcome.splash": "Witamy w Miarven",
|
|
"desc.welcome.splash": "Pierwszy klient Larpix",
|
|
"title.splash": "Ekran powitalny",
|
|
"title.create.dm": "Zaproś do rozmowy prywatnej",
|
|
"title.create.space": "Utwórz społeczność",
|
|
"title.create.group": "Utwórz grupę",
|
|
"title.add.chat": "Dodaj czat",
|
|
"desc.add.chat": "Dodaj prywatny, szyfrowany czat, wpisując nazwę użytkownika",
|
|
"desc.create.group": "Utwórz prywatną, szyfrowaną grupę",
|
|
"placeholder.create.group.input": "Moja grupa",
|
|
"placeholder.create.space.input": "Moja społeczność",
|
|
"title.name": "Nazwa",
|
|
"desc.create.space": "Utwórz społeczność dla swojej grupy",
|
|
"desc.join.space": "Dołącz do społeczności, która Ci odpowiada",
|
|
"title.join.space": "Dołącz do społeczności",
|
|
"title.space.id": "Identyfikator społeczności",
|
|
"title.inbox": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"title.invites": "Zaproszenia",
|
|
"title.notifications": "Powiadomienia",
|
|
"title.received": "Odebrane",
|
|
"title.sent": "Wysłane",
|
|
"title.all": "Wszystkie",
|
|
"title.unread": "Nieprzeczytane",
|
|
"desc.no.invites": "Brak zaproszeń",
|
|
"desc.no.notifications": "Brak powiadomień",
|
|
"desc.fetching.invites": "Pobieranie zaproszeń...",
|
|
"desc.fetching.notifications": "Pobieranie powiadomień...",
|
|
"desc.invite.dm.received": "{0} ({1}) zaprosił(a) Cię do rozmowy",
|
|
"desc.invite.dm.sent": "Zaprosiłeś(-aś) {0} ({1}) do rozmowy",
|
|
"desc.invite.group.received": "{0} ({1}) zaprosił(a) Cię do grupy",
|
|
"desc.invite.group.sent": "Zaprosiłeś(-aś) {0} ({1}) do grupy",
|
|
"action.invite.sending": "Wysyłanie zaproszenia...",
|
|
"action.processing": "Przetwarzanie...",
|
|
"action.fetching.invites.sent": "Pobieranie wysłanych zaproszeń...",
|
|
"action.fetching.invites.recv": "Pobieranie otrzymanych zaproszeń...",
|
|
"action.dm.fetch": "Pobieranie rozmów prywatnych...",
|
|
"action.auth": "Uwierzytelnianie...",
|
|
"action.dm.adding": "Dodawanie...",
|
|
"action.invite.revoking": "Cofanie zaproszenia...",
|
|
"action.invite.accepting": "Akceptowanie zaproszenia...",
|
|
"action.invite.declining": "Odrzucanie zaproszenia...",
|
|
"title.sign.up": "Zarejestruj się",
|
|
"title.sign.in": "Zaloguj się",
|
|
"title.sign.in.to": "Zaloguj się do swojej instancji Larpix",
|
|
"title.server.host": "Adres serwera",
|
|
"title.username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"title.password": "Hasło",
|
|
"title.new.here.?": "Nowy tutaj?",
|
|
"title.create.an.account": "Utwórz konto",
|
|
"join.larpix": "Dołącz do Larpix",
|
|
"title.create.new.account": "Utwórz nowe konto Larpix",
|
|
"notice.use.strong.pass": "Pamiętaj o użyciu silnego hasła! Posłuży ono do szyfrowania Twoich kluczy.",
|
|
"title.confirm.password": "Potwierdź hasło",
|
|
"title.already.registered.?": "Masz już konto?",
|
|
"title.back.to.login": "Powrót do logowania",
|
|
"title.verify": "Weryfikacja",
|
|
"title.captcha.desc": "Udowodnij, że jesteś człowiekiem",
|
|
"title.captcha.code": "Kod CAPTCHA",
|
|
"title.invitation.code": "Kod zaproszenia",
|
|
"title.back.to.register": "Powrót do rejestracji",
|
|
"placeholder.username": "nazwa użytkownika",
|
|
"placeholder.captcha.code": "kod captcha",
|
|
"placeholder.message.input": "Wiadomość...",
|
|
"desc.messages.loading": "Pobieranie wiadomości...",
|
|
"desc.no.dms": "Brak wiadomości prywatnych",
|
|
"action.dm.opening": "Otwieranie rozmowy...",
|
|
"action.group.opening": "Otwieranie grupy...",
|
|
"dm.open.failed": "Nie udało się otworzyć rozmowy",
|
|
"keys.local.server.mismatch": "To urządzenie ma inne klucze szyfrowania niż serwer. Użyj urządzenia, na którym zalogowano się po raz pierwszy, lub przywróć klucze z kopii zapasowej.",
|
|
"keys.server.decrypt.failed": "Nie udało się odszyfrować kluczy konta przy użyciu tego hasła.",
|
|
"dm.messages.fetch.failed": "Nie udało się pobrać wiadomości",
|
|
"messages.decrypt.failed": "Nie udało się odszyfrować wiadomości",
|
|
"title.reply.message": "Odpowiedz",
|
|
"title.react.message": "Zareaguj",
|
|
"title.text.react": "Reakcja tekstowa",
|
|
"title.delete.message": "Usuń",
|
|
"title.replied.to": "W odpowiedzi do",
|
|
"title.replying.to": "Odpowiadasz na",
|
|
"action.message.deleting": "Usuwanie wiadomości...",
|
|
"action.message.sending": "Wysyłanie wiadomości...",
|
|
"action.message.reacting": "Dodawanie reakcji...",
|
|
"error:message.delete.failed": "Nie udało się usunąć wiadomości",
|
|
"error:message.send.failed": "Nie udało się wysłać wiadomości",
|
|
"error:message.react.failed": "Nie udało się dodać reakcji",
|
|
"info.sending.message": "Wysyłanie...",
|
|
"larp.redacted": "Ta wiadomość została usunięta.",
|
|
"message.already.deleted": "Ta wiadomość została już usunięta.",
|
|
"rate.limit": "Wysyłasz żądania zbyt szybko. Spróbuj ponownie później.",
|
|
"placeholder.invitation.code": "kod zaproszenia",
|
|
"info.messages.loading.older": "Ładowanie starszych wiadomości...",
|
|
"error:message.not.found": "Nie znaleziono wiadomości",
|
|
"title.profile": "Profil",
|
|
"title.settings": "Ustawienia",
|
|
"title.logout": "Wyloguj",
|
|
"title.loading": "Ładowanie...",
|
|
"title.details": "Szczegóły",
|
|
"title.members": "Członkowie",
|
|
"action.edit.profile": "Edytuj profil",
|
|
"action.open.dm": "Otwórz rozmowę",
|
|
"action.invite.accept": "Akceptuj zaproszenie",
|
|
"action.invite.cancel": "Anuluj zaproszenie",
|
|
"action.invite.send": "Zaproś do rozmowy",
|
|
"action.profile.loading": "Ładowanie profilu...",
|
|
"error.profile.load.failed": "Nie udało się załadować profilu.",
|
|
"unknown.author": "Ktoś",
|
|
"title.account": "Konto",
|
|
"title.delete.account": "Usuń konto",
|
|
"desc.delete.account": "Po usunięciu konta nie będzie możliwości jego odzyskania. Upewnij się, że na pewno chcesz to zrobić.",
|
|
"title.avatar": "Awatar",
|
|
"title.banner": "Baner",
|
|
"title.bio": "Opis",
|
|
"title.appearance": "Wygląd",
|
|
"title.language": "Język",
|
|
"action.save.profile": "Zapisz profil",
|
|
"action.save.bio": "Zapisz opis",
|
|
"action.uploading": "Przesyłanie...",
|
|
"action.bio.saving": "Zapisywanie opisu...",
|
|
"action.account.saving": "Zapisywanie konta...",
|
|
"action.account.deleting": "Usuwanie konta...",
|
|
"profile.updated": "Profil został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"avatar.updated": "Awatar został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"banner.updated": "Baner został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"action.save": "Zapisz",
|
|
"action.delete.account": "Usuń konto",
|
|
"account.deleted.scheduled": "Konto zostało oznaczone do usunięcia. Zostanie trwale usunięte po miesiącu braku aktywności. Zalogowanie się w tym czasie anuluje proces usuwania.",
|
|
"action.attachment.take.photo": "Zrób zdjęcie",
|
|
"action.attachment.media": "Multimedia",
|
|
"action.attachment.file": "Plik",
|
|
"action.attachment.poll": "Ankieta",
|
|
"action.attachment.uploading": "Przesyłanie załączników...",
|
|
"attachment.legacy": "Starszy załącznik",
|
|
"warning.unencrypted": "Ta wiadomość nie jest szyfrowana",
|
|
"action.change.avatar": "Zmień awatar",
|
|
"action.change.banner": "Zmień baner",
|
|
"placeholder.type.text.emoji": "Wpisz tekst / emoji...",
|
|
"action.cancel": "Anuluj",
|
|
"title.crop.image": "Przytnij obraz",
|
|
"title.zoom": "Przybliżenie",
|
|
"title.pin.message": "Przypnij",
|
|
"title.unpin.message": "Odepnij",
|
|
"message.pinned.by": "{0} przypiął {1}.",
|
|
"message.unpinned.by": "{0} odpiął {1}.",
|
|
"title.pinned.messages": "Przypięte",
|
|
"error.pinned.messages.empty": "Brak przypiętych wiadomości",
|
|
"title.message.lowercase": "wiadomość",
|
|
"action.rotate.keys": "Rotuj Klucze",
|
|
"already.in.group": "Już w grupie",
|
|
"desc.key.rotation.info": "Musisz zrotować klucze szyfrujące, aby kontynuować wysyłanie wiadomości w tej grupie. Inni członkowie automatycznie otrzymają nowy klucz.",
|
|
"desc.no.groups": "Nie jesteś jeszcze w żadnej grupie.",
|
|
"dm.read": "Przeczytano",
|
|
"empty.body": "Pusta zawartość",
|
|
"failed.create.group": "Nie udało się utworzyć grupy",
|
|
"federation.not.implemented": "Federacja niezaimplementowana",
|
|
"group.not.found": "Nie znaleziono grupy",
|
|
"group.read": "Przeczytano",
|
|
"invalid.entry.name": "Nieprawidłowa nazwa wpisu",
|
|
"invalid.key.index": "Nieprawidłowy indeks klucza (odśwież stronę)",
|
|
"invalid.msg.id": "Nieprawidłowe ID wiadomości",
|
|
"invalid.payload": "Nieprawidłowy ładunek",
|
|
"invalid.reaction.id": "Nieprawidłowe ID reakcji",
|
|
"invalid.user": "Nieprawidłowy użytkownik",
|
|
"joined": "Dołączono",
|
|
"key.rotation.required": "Wymagana rotacja kluczy",
|
|
"key.too.large": "Klucz zbyt duży",
|
|
"keys.public.mismatch": "Niezgodność kluczy publicznych",
|
|
"label.members": "CZŁONKOWIE",
|
|
"message.deleted": "Wiadomość usunięta",
|
|
"message.not.found": "Nie znaleziono wiadomości",
|
|
"message.pin.toggled": "Zmieniono przypięcie wiadomości",
|
|
"message.reacted": "Dodano reakcję",
|
|
"message.reaction.removed": "Reakcja usunięta",
|
|
"no.invite": "Brak zaproszenia",
|
|
"not.a.member": "Nie jesteś członkiem",
|
|
"removed.from.group": "Zostałeś usunięty z grupy",
|
|
"not.in.group": "Nie jesteś w grupie",
|
|
"reaction.not.found": "Nie znaleziono reakcji",
|
|
"rotation.not.required": "Rotacja niewymagana",
|
|
"storage.entry.updated": "Zaktualizowano wpis pamięci",
|
|
"storage.limit.exceeded": "Przekroczono limit pamięci",
|
|
"title.key.rotation": "Rotacja kluczy",
|
|
"missing.keys": "Brakujące klucze",
|
|
"error:messages.decrypt.failed": "Deszyfrowanie nie powiodło się",
|
|
"error.message.already.deleted": "Wiadomość została już usunięta",
|
|
"group.user.joined.by": "{0} dołączył do grupy",
|
|
"group.created.by": "Grupa utworzona przez {0}",
|
|
"group.user.left.by": "{0} opuścił grupę",
|
|
"action.group.fetch": "Pobieranie grup",
|
|
"group.created": "Utworzono grupę",
|
|
"group.user.joined": "Dołączono do grupy",
|
|
"prompt.invite.username": "Podaj nazwę użytkownika, aby zaprosić:",
|
|
"desc.failed.load.members": "Nie udało się załadować członków",
|
|
"title.group.settings": "Ustawienia grupy",
|
|
"title.group.name": "Nazwa grupy",
|
|
"title.group.history.visible": "Historia widoczna dla nowych",
|
|
"desc.group.history.visible": "Nowi członkowie grupy będą mogli zobaczyć starsze wiadomości (wyłącza rotację kluczy)",
|
|
"history.visible": "włączona",
|
|
"history.hidden": "wyłączona",
|
|
"group.history.changed.by": "{0} zmienił widoczność historii na: {1}",
|
|
"group.name.changed.by": "{0} zmienił(a) nazwę grupy na: {1}",
|
|
"group.pfp.changed.by": "{0} zmienił(a) ikonę grupy",
|
|
"group.pfp.removed.by": "{0} usunął(ęła) ikonę grupy",
|
|
"prompt.are.you.sure": "Czy na pewno?",
|
|
"title.unknown.group": "Nieznana grupa",
|
|
"title.unknown": "Nieznany",
|
|
"key.rotated": "Klucze grupy zostały pomyślnie zrotowane.",
|
|
"success:banner.updated": "Baner został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"success:profile.updated": "Profil został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"success:avatar.updated": "Awatar został pomyślnie zaktualizowany",
|
|
"en-us": "Angielski",
|
|
"pl-pl": "Polski",
|
|
"en-cat": "Koci (Meowlish)",
|
|
"action.invite": "Zaproś",
|
|
"action.leaving.group": "Opuszczanie grupy...",
|
|
"action.key.rotating": "Obracanie kluczy...",
|
|
"action.key.rotation": "Rotacja kluczy",
|
|
"desc.leave.group.confirm": "Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?",
|
|
"desc.key.rotation.you": "Wygenerujesz nowy klucz szyfrujący dla tej grupy.",
|
|
"label.keys.to.encrypt": "kluczy do zaszyfrowania",
|
|
"action.group.creating": "Tworzenie grupy...",
|
|
"title.leave.group": "Opuść grupę",
|
|
"role.member": "Członek",
|
|
"role.group_owner": "Właściciel grupy",
|
|
"role.Owner": "Właściciel",
|
|
"action.kick": "Wyrzuć z grupy",
|
|
"action.transfer_owner": "Przekaż właściciela",
|
|
"group.user.kicked.by": "{0} wyrzucił/a {1} z grupy",
|
|
"group.owner.transferred.by": "{0} przekazał/a właściciela dla {1}",
|
|
"group.user.kicked": "Użytkownik wyrzucony",
|
|
"group.owner.transferred": "Właściciel przekazany",
|
|
"success:kicked": "Użytkownik wyrzucony pomyślnie",
|
|
"success:owner.transferred": "Właściciel przekazany pomyślnie",
|
|
"error:cannot.kick.self": "Nie możesz wyrzucić samego siebie",
|
|
"action.saving": "Zapisywanie...",
|
|
"desc.no.chat.selected": "Nie wybrano czatu. Wybierz czat z paska bocznego, aby rozpocząć pisanie.",
|
|
"failed.to.prepare.keys": "Nie udało się przygotować kluczy",
|
|
"group.name.empty": "Nazwa grupy nie może być pusta",
|
|
"group.refresh.failed": "Nie udało się odświeżyć grupy",
|
|
"group.settings.saved": "Ustawienia grupy zapisane pomyślnie",
|
|
"kicked": "Wyrzucono pomyślnie",
|
|
"message.delete.failed": "Nie udało się usunąć wiadomości",
|
|
"message.react.failed": "Nie udało się dodać reakcji",
|
|
"message.send.failed": "Nie udało się wysłać wiadomości",
|
|
"owner.transferred": "Własność przekazana pomyślnie",
|
|
"title.voice.chat": "Czat głosowy",
|
|
"status.voice.connecting": "Łączenie...",
|
|
"status.voice.disconnected": "Rozłączono",
|
|
"action.call.mute": "Wycisz mikrofon",
|
|
"action.call.camera": "Kamera",
|
|
"action.call.screen": "Udostępnij ekran",
|
|
"action.call.speaker": "Głośnik",
|
|
"action.call.disconnect": "Rozłącz",
|
|
"action.call.join": "Dołącz",
|
|
"action.call.decline": "Odrzuć",
|
|
"title.incoming.call": "Połączenie głosowe",
|
|
"desc.call.in.chat": "{0} w rozmowie",
|
|
"label.user.volume": "Głośność użytkownika",
|
|
"label.stream.volume": "Głośność ekranu",
|
|
"error.call.unsupported": "Brak uprawnień lub funkcja nieobsługiwana: {0}",
|
|
"error.call.camera": "Błąd kamery: {0}",
|
|
"error.call.screen": "Błąd udostępniania ekranu: {0}",
|
|
"error.call.screen.unsupported": "Udostępnianie ekranu nie jest obsługiwane w tej przeglądarce.",
|
|
"label.stream.cam": "Kamera",
|
|
"label.stream.screen": "Ekran",
|
|
"action.call.settings": "Ustawienia rozmowy",
|
|
"label.voice.microphone": "Mikrofon",
|
|
"label.voice.speaker": "Głośnik",
|
|
"label.voice.camera": "Kamera",
|
|
"label.voice.camera.quality": "Jakość kamery",
|
|
"label.voice.camera.fps": "FPS kamery",
|
|
"label.voice.screen.quality": "Jakość ekranu",
|
|
"label.voice.screen.fps": "FPS ekranu",
|
|
"label.voice.sensitivity": "Czułość wejścia",
|
|
"label.voice.default": "Domyślne",
|
|
"error.call.microphone": "Błąd mikrofonu",
|
|
"error.voice.reconnect.failed": "Utracono połączenie głosowe",
|
|
"error.voice.ticket.rejected": "Autoryzacja głosu nieudana - sprawdź VOICE_KEY/wersję serwera",
|
|
"error.voice.not.configured": "Serwer głosowy nieskonfigurowany (brak VOICE_KEY)"
|
|
}
|