[TEST] try to improve sync

files/translations/en-us.json

@@ -205,8 +205,10 @@
     "lansync.incomingMirror": "The other device is the source of truth: files and items on this device that do not exist there will be deleted.",
     "lansync.start": "Start sync",
     "lansync.progress": "Syncing to {0}…",
+    "lansync.waiting": "Waiting for the other device…",
     "lansync.phase.scan": "Preparing {0}",
     "lansync.phase.hash": "Hashing {0}",
+    "lansync.phase.compare": "Comparing {0}",
     "lansync.phase.plan": "Comparing {0}",
     "lansync.phase.copy": "Sending {0}",
     "lansync.recvPhase.copy": "Receiving {0}",
@@ -223,14 +225,13 @@
     "lansync.receiving": "Receiving from {0}…",
     "lansync.incomingTitle": "Incoming sync from {0}",
     "lansync.incomingText": "{0} wants to sync its apps, Wine versions and prefixes onto this device.",
+    "lansync.incomingSettings": "launcher settings only (no files)",
     "lansync.incomingNothing": "Nothing was selected, or the totals have not arrived yet.",
     "lansync.incomingTimedOut": "The incoming sync request timed out.",
     "lansync.accept": "Accept",
     "lansync.decline": "Decline",
     "lansync.rejected": "{0} declined the sync.",
     "lansync.unknownDevice": "Unknown device",
-    "lansync.recvWaiting": "Waiting for the file list…",
-    "lansync.recvStalled": "Waiting for the other device…",
     "lansync.recvIdle": "The other device stopped responding, the sync was interrupted.",
     "lansync.done": "Synced to {0}: {1} sent ({4}), {2} already up to date, {3} removed",
     "lansync.failed": "Sync failed: {0}",

files/translations/pl.json

@@ -205,8 +205,10 @@
     "lansync.incomingMirror": "Drugie urządzenie jest źródłem prawdy: pliki i elementy na tym urządzeniu, których tam nie ma, zostaną usunięte.",
     "lansync.start": "Rozpocznij synchronizację",
     "lansync.progress": "Synchronizowanie na {0}…",
+    "lansync.waiting": "Oczekiwanie na drugie urządzenie…",
     "lansync.phase.scan": "Przygotowywanie {0}",
     "lansync.phase.hash": "Haszowanie {0}",
+    "lansync.phase.compare": "Porównywanie {0}",
     "lansync.phase.plan": "Porównywanie {0}",
     "lansync.phase.copy": "Wysyłanie {0}",
     "lansync.recvPhase.copy": "Odbieranie {0}",
@@ -223,14 +225,13 @@
     "lansync.receiving": "Odbieranie od {0}…",
     "lansync.incomingTitle": "Przychodząca synchronizacja od {0}",
     "lansync.incomingText": "{0} chce przysłać swoje aplikacje, wersje Wine i prefiksy na to urządzenie.",
+    "lansync.incomingSettings": "tylko ustawienia launchera (bez plików)",
     "lansync.incomingNothing": "Nic nie zaznaczono albo podsumowanie jeszcze nie dotarło.",
     "lansync.incomingTimedOut": "Upłynął czas na odpowiedź na przychodzącą synchronizację.",
     "lansync.accept": "Akceptuj",
     "lansync.decline": "Odrzuć",
     "lansync.rejected": "{0} odrzucił synchronizację.",
     "lansync.unknownDevice": "Nieznane urządzenie",
-    "lansync.recvWaiting": "Oczekiwanie na listę plików…",
-    "lansync.recvStalled": "Oczekiwanie na drugie urządzenie…",
     "lansync.recvIdle": "Drugie urządzenie przestało odpowiadać, synchronizacja została przerwana.",
     "lansync.done": "Zsynchronizowano na {0}: wysłano {1} ({4}), aktualnych {2}, usunięto {3}",
     "lansync.failed": "Synchronizacja nie powiodła się: {0}",