fix (i hope) all bugs

renderer/app.js

@@ -287,6 +287,28 @@ function iconUrl(id) {
   return `plwl-icon://${encodeURIComponent(id)}/icon`
 }
 
+// Paths of imported (copy/move) apps live inside FILES/ and are stored
+// relative to it in the registry (portable mode) - show them prefixed with
+// files/ instead of the absolute install location. External (leave) apps
+// keep their absolute path.
+function displayPath(p) {
+  if (!p) return ''
+  const files = window.plwl.FILES_DIR
+  if (files && p.startsWith(files + '/')) return 'files/' + p.slice(files.length + 1)
+  return p
+}
+
+// Inverse of displayPath for input fields: accept a files/-prefixed (or bare,
+// FILES-relative) path and resolve it to an absolute one.
+function absPathInput(v) {
+  if (!v) return v
+  const files = window.plwl.FILES_DIR
+  if (!files) return v
+  if (v.startsWith('files/')) return files + '/' + v.slice(6)
+  if (!v.includes('/') && !v.startsWith('.')) return files + '/' + v
+  return v
+}
+
 function fmtPlaytime(seconds) {
   const s = Math.round(seconds || 0)
   if (s < 60) return t('library.playtimeSeconds', s)
@@ -456,13 +478,19 @@ async function doImport(srcDir, mode) {
   try {
     const game = await window.plwl.gamesImport(srcDir, mode)
     closeModal()
-    toast(t('toast.importDone', game.name), 'success')
+    if (!game || game.ok === false) {
+      const raw = (game && game.error) || ''
+      const errText = raw === 'no-exe-found' ? t('import.noExe') : (raw || 'unknown error')
+      toast(t('import.failed', errText), 'error')
+      return
+    }
     state.games = await window.plwl.gamesList()
     renderLibrary()
+    toast(t('toast.importDone', game.name), 'success')
     await openGameConfig(game.id)
   } catch (err) {
     closeModal()
-    toast(t('toast.importFailed') + ': ' + (err.message || err), 'error')
+    toast(t('import.failed', (err && err.message) || String(err)), 'error')
   }
 }
 
@@ -660,8 +688,8 @@ async function openGameConfig(id) {
   qs('#gc-title').textContent = game.name
   qs('#gc-name').value = game.name
   refreshConfigIcon()
-  qs('#gc-exe').value = game.exePath
-  qs('#gc-workdir').value = game.workdir
+  qs('#gc-exe').value = displayPath(game.exePath)
+  qs('#gc-workdir').value = displayPath(game.workdir)
   qs('#gc-args').value = game.args || ''
   qs('#gc-env').value = Object.entries(game.env || {}).map(([k, v]) => `${k}=${v}`).join('\n')
   renderWineOptions('gc-wine', game.wine)
@@ -724,8 +752,8 @@ async function saveGameConfig() {
   })
   const patch = {
     name: qs('#gc-name').value.trim() || game.name,
-    exePath: qs('#gc-exe').value.trim(),
-    workdir: qs('#gc-workdir').value.trim(),
+    exePath: absPathInput(qs('#gc-exe').value.trim()),
+    workdir: absPathInput(qs('#gc-workdir').value.trim()),
     args: qs('#gc-args').value,
     wine: selects['gc-wine'].value,
     prefix: selects['gc-prefix'].value,
@@ -818,12 +846,14 @@ function wireEvents() {
   qs('#btn-gc-save').addEventListener('click', saveGameConfig)
   qs('#gc-override-add').addEventListener('click', addOverrideRow)
   qs('#gc-exe-browse').addEventListener('click', async () => {
-    const p = await window.plwl.dialogPickFile({ properties: ['openFile'], defaultPath: qs('#gc-workdir').value || window.plwl.FILES_DIR })
-    if (p) qs('#gc-exe').value = p
+    const cur = absPathInput(qs('#gc-workdir').value.trim())
+    const p = await window.plwl.dialogPickFile({ properties: ['openFile'], defaultPath: cur || window.plwl.FILES_DIR })
+    if (p) qs('#gc-exe').value = displayPath(p)
   })
   qs('#gc-workdir-browse').addEventListener('click', async () => {
-    const p = await window.plwl.dialogPickFile({ properties: ['openDirectory'], defaultPath: qs('#gc-exe').value || window.plwl.FILES_DIR })
-    if (p) qs('#gc-workdir').value = p
+    const cur = absPathInput(qs('#gc-exe').value.trim())
+    const p = await window.plwl.dialogPickFile({ properties: ['openDirectory'], defaultPath: cur || window.plwl.FILES_DIR })
+    if (p) qs('#gc-workdir').value = displayPath(p)
   })
   qs('#gc-tool-run').addEventListener('click', runCustomTool)
   async function applyIconResult(res) {

renderer/style.css

@@ -598,10 +598,14 @@ select {
   border: var(--border-width) solid var(--light-border-color);
   border-radius: 0.8rem;
   padding: 0.6rem 1rem;
-  max-width: 24rem;
+  max-width: min(24rem, calc(100vw - 2rem));
   box-shadow: 0 0.5rem 2rem rgba(0, 0, 0, 0.4);
   opacity: 0;
   transform: translateX(1.5rem);
+  white-space: normal;
+  overflow-wrap: anywhere;
+  word-break: break-word;
+  min-width: 0;
   transition:
     opacity 0.2s ease,
     transform 0.3s ease-out,