guard prefix and wine edits while their apps run

files/translations/en-us.json

@@ -120,6 +120,9 @@
     "prefixes.renameHint": "The prefix folder and every app using it move to the new name.",
     "prefixes.renamed": "Prefix {0} renamed to {1}",
     "prefixes.renameFailed": "Could not rename the prefix: {0}",
+    "prefixes.inUse": "Cannot change prefix {0} while an app from it is running: {1}. Close it first.",
+    "prefixes.inUseHint": "An app is running from this prefix right now - close it before renaming.",
+    "prefixes.hasApps": "Cannot delete prefix {0} - these apps still use it: {1}. Point them at another prefix or remove them first.",
     "wines.title": "Wine versions",
     "wines.subtitle": "You can import your wine/proton builds here. Proton runs fully without Steam.",
     "wines.system": "System Wine",
@@ -144,6 +147,7 @@
     "wines.renameHint": "Only the name shown in the launcher changes - the build folder in files/wines stays as it is.",
     "wines.renamed": "{0} is now shown as {1}",
     "wines.renameFailed": "Could not rename: {0}",
+    "wines.inUse": "Cannot delete this Wine version while an app using it is running: {0}. Close it first.",
     "wines.invalidName": "Invalid name",
     "wines.import": "Import",
     "wines.importPick": "Choose the Wine/Proton build folder",

files/translations/pl.json

@@ -120,6 +120,9 @@
     "prefixes.renameHint": "Folder prefiksu i wszystkie używające go aplikacje przechodzą na nową nazwę.",
     "prefixes.renamed": "Zmieniono nazwę prefiksu {0} na {1}",
     "prefixes.renameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy prefiksu: {0}",
+    "prefixes.inUse": "Nie można zmienić prefiksu {0}, gdy działa z niego aplikacja: {1}. Najpierw ją zamknij.",
+    "prefixes.inUseHint": "Właśnie działa aplikacja z tego prefiksu - zamknij ją przed zmianą nazwy.",
+    "prefixes.hasApps": "Nie można usunąć prefiksu {0} - używają go jeszcze aplikacje: {1}. Wskaż im inny prefiks albo usuń je najpierw.",
     "wines.title": "Wersje Wine",
     "wines.subtitle": "Tutaj możesz zaimportować swoje buildy wine/proton. Proton działa w pełni bez Steama.",
     "wines.system": "Wine systemowe",
@@ -144,6 +147,7 @@
     "wines.renameHint": "Zmienia się tylko nazwa pokazywana w launcherze - folder builda w files/wines zostaje bez zmian.",
     "wines.renamed": "{0} wyświetla się teraz jako {1}",
     "wines.renameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy: {0}",
+    "wines.inUse": "Nie można usunąć tej wersji Wine, gdy działa aplikacja, która jej używa: {0}. Najpierw ją zamknij.",
     "wines.invalidName": "Nieprawidłowa nazwa",
     "wines.import": "Importuj",
     "wines.importPick": "Wybierz folder z buildem Wine/Proton",