code refactor & sync bugfixes

files/translations/en-us.json

@@ -175,6 +175,11 @@
     "settings.saved": "Settings saved",
     "settings.openFiles": "Open files folder",
     "settings.closeToTray": "Close window to tray (keep tracking playtime in background)",
+    "settings.hashCache": "Sync file cache",
+    "settings.hashCacheHint": "LAN syncing remembers the hash of every file (with its size and modification time), so an unchanged library is not read again on the next sync. Clear it if a transfer compares wrong - everything gets hashed fresh on the next sync.",
+    "settings.clearHashCache": "Clear cache",
+    "settings.hashCacheClearConfirm": "Forget all remembered file hashes? The next sync will hash the whole library again.",
+    "settings.hashCacheCleared": "Hash cache cleared",
     "lansync.title": "LAN syncing",
     "lansync.subtitle": "Push your apps, prefixes and Wine builds to another PLWL on the same network.",
     "lansync.thisDevice": "This device",

files/translations/pl.json

@@ -175,6 +175,11 @@
     "settings.saved": "Ustawienia zapisane",
     "settings.openFiles": "Otwórz folder files",
     "settings.closeToTray": "Zamykaj okno do zasobnika systemowego (licz czas gry w tle)",
+    "settings.hashCache": "Pamięć podręczna haszy",
+    "settings.hashCacheHint": "Synchronizacja LAN zapamiętuje hash każdego pliku (razem z rozmiarem i datą modyfikacji), dzięki czemu niezmieniona biblioteka nie jest czytana przy każdym syncu. Wyczyść, jeśli transfer porównuje pliki błędnie — przy następnej synchronizacji wszystko zostanie zahaszowane od nowa.",
+    "settings.clearHashCache": "Wyczyść",
+    "settings.hashCacheClearConfirm": "Zapomnieć wszystkie zapamiętane hasze plików? Następna synchronizacja zahashuje całą bibliotekę od nowa.",
+    "settings.hashCacheCleared": "Pamięć podręczna wyczyszczona",
     "lansync.title": "Synchronizacja LAN",
     "lansync.subtitle": "Wypchnij swoje aplikacje, prefiksy i buildy Wine na inny PLWL w tej samej sieci.",
     "lansync.thisDevice": "To urządzenie",