From c6c754c55b63e224bacac0d14d3b8ddc036eb8c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: olcxja <olcxja@olcxja.ovh>
Date: Thu, 1 Oct 2026 17:15:11 +0200
Subject: [PATCH] small translation update

---
 files/translations/en-us.json | 4 ++--
 files/translations/pl.json    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/files/translations/en-us.json b/files/translations/en-us.json
index 32fd4cb..fce9464 100644
--- a/files/translations/en-us.json
+++ b/files/translations/en-us.json
@@ -151,7 +151,7 @@
     "lansync.deviceId": "Device ID",
     "lansync.syncCode": "Sync code",
     "lansync.reroll": "Reroll",
-    "lansync.codeHint": "Type this code on the other device so it may sync to this one. It is case-insensitive and only has to be entered once per device.",
+    "lansync.codeHint": "Type this code on the other device so it may sync to this one.",
     "lansync.devices": "Devices on your network",
     "lansync.devicesHint": "Devices show up here while PLWL is running on them.",
     "lansync.empty": "No devices found. Make sure PLWL is running on the other machine and both are on the same network.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "lansync.receiving": "Receiving from {0}…",
     "lansync.recvWaiting": "Waiting for the file list…",
     "lansync.recvStalled": "Waiting for the other device…",
-    "lansync.recvIdle": "The other device stopped responding - the sync was interrupted.",
+    "lansync.recvIdle": "The other device stopped responding, the sync was interrupted.",
     "lansync.done": "Synced to {0}: {1} sent ({4}), {2} already up to date, {3} removed",
     "lansync.failed": "Sync failed: {0}",
     "lansync.badCode": "Wrong sync code. Enter the code shown on the other device.",
diff --git a/files/translations/pl.json b/files/translations/pl.json
index d1c1220..47d0d71 100644
--- a/files/translations/pl.json
+++ b/files/translations/pl.json
@@ -151,7 +151,7 @@
     "lansync.deviceId": "ID urządzenia",
     "lansync.syncCode": "Kod synchronizacji",
     "lansync.reroll": "Wygeneruj nowy",
-    "lansync.codeHint": "Wpisz ten kod na drugim urządzeniu, żeby mogło synchronizować do tego. Wielkość liter nie ma znaczenia, kod wpisuje się tylko raz na urządzenie.",
+    "lansync.codeHint": "Wpisz ten kod na drugim urządzeniu, żeby mogło synchronizować do tego.",
     "lansync.devices": "Urządzenia w sieci",
     "lansync.devicesHint": "Urządzenia pojawiają się tutaj, gdy PLWL jest na nich uruchomiony.",
     "lansync.empty": "Nie znaleziono urządzeń. Upewnij się, że PLWL działa na drugiej maszynie i oba komputery są w tej samej sieci.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "lansync.receiving": "Odbieranie od {0}…",
     "lansync.recvWaiting": "Oczekiwanie na listę plików…",
     "lansync.recvStalled": "Oczekiwanie na drugie urządzenie…",
-    "lansync.recvIdle": "Drugie urządzenie przestało odpowiadać - synchronizacja została przerwana.",
+    "lansync.recvIdle": "Drugie urządzenie przestało odpowiadać, synchronizacja została przerwana.",
     "lansync.done": "Zsynchronizowano na {0}: wysłano {1} ({4}), aktualnych {2}, usunięto {3}",
     "lansync.failed": "Synchronizacja nie powiodła się: {0}",
     "lansync.badCode": "Błędny kod synchronizacji. Wpisz kod pokazany na drugim urządzeniu.",