[EXPERIMENTAL] linux apps support

files/translations/pl.json

@@ -34,8 +34,14 @@
     "library.removeConfirm": "Usunąć {0} z launchera?{1}",
     "library.removeFilesNote": "\nJej zaimportowane pliki w files/apps również zostaną usunięte.",
     "library.removePrefixNote": "\nPliki zostają w prefiksie, usuwany jest tylko wpis w launcherze.",
+    "library.removeLinuxDataNote": "\nJej pliki w files/apps zostaną usunięte; dane w prefiksie zostają.",
     "library.tools": "Narzędzia Wine",
     "library.reorderHint": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+    "import.kind.title": "Co importujesz?",
+    "import.kind.windows": "Aplikacja Windows (Wine / Proton)",
+    "import.kind.windowsHint": "Uruchamiana przez wine albo proton, jak dotychczas. Wymaga pliku .exe.",
+    "import.kind.linux": "Aplikacja Linux (natywna)",
+    "import.kind.linuxHint": "Uruchamiana bezpośrednio w systemie, z własnym odizolowanym folderem domowym. Wymaga binarki ELF, pliku .AppImage lub .desktop.",
     "import.question": "Czy pliki aplikacji mają trafić do launchera, aby był przenośny, czy mają zostać tam, gdzie są?",
     "import.mode.copy": "Skopiuj do launchera (przenośne)",
     "import.mode.move": "Przenieś do launchera (przenośne)",
@@ -58,9 +64,11 @@
     "import.done": "Import zakończony",
     "import.failed": "Import nie powiódł się: {0}",
     "import.noExe": "nie znaleziono pliku .exe w wybranym folderze",
+    "import.noLinuxExe": "nie znaleziono uruchamialnego programu linuksowego w wybranym folderze (binarka ELF, .AppImage lub .desktop)",
     "import.prefixRoot": "ten folder to prefiks wine (lub jego dysk C:) - zaimportuj aplikację z wnętrza jego drive_c",
     "config.title": "Konfiguracja aplikacji",
     "config.icon.auto": "Wyciągnij z exe",
+    "config.icon.autoLinux": "Wyciągnij ikonę",
     "config.icon.browse": "Wybierz obrazek",
     "config.icon.remove": "Usuń ikonę",
     "config.icon.pick": "Wybierz obrazek ikony",
@@ -80,6 +88,19 @@
     "config.prefixDefault": "Prefiks domyślny ({0})",
     "config.prefixLocked": "Ta aplikacja została zaimportowana z prefiksu, nie można zmienić jej prefiksu",
     "config.prefixLockedHint": "Przypięta do prefiksu, z którego została zaimportowana (ścieżki trzymane są względem niego)",
+    "config.linuxDataRoot": "Folder danych (prefiks)",
+    "config.linuxDataRootHint": "Natywna aplikacja trzyma swój home, config i cache w linux_pfx w tym prefiksie. Bez aktywnego sandboxa nic więcej nie jest chronione.",
+    "config.openData": "Otwórz folder danych",
+    "config.linuxKindValue": "Linux (natywna)",
+    "config.isolation": "Izolacja",
+    "config.isolation.auto": "Automatyczna (najmocniejsza dostępna)",
+    "config.isolation.off": "Wyłączona (zwykłe uruchomienie)",
+    "config.isolation.require": "Wymagana (odmów bez bwrap)",
+    "config.isolationHint": "Automatyczna używa bubblewrap, jeśli działa w tym systemie, a jeśli nie - uruchamia zwyczajnie. „Wymagana” odmawia startu, zamiast po cichu osłabić izolację.",
+    "config.isolation.bwrap": "bwrap {0} (mocna)",
+    "config.isolation.env": "brak sandboxa: {0}",
+    "config.forceX11": "Wymuś X11 (XWayland)",
+    "config.forceX11Hint": "Uruchamia aplikację przez XWayland zamiast Waylanda. Przydatne, gdy okno nie potrafi mieć własnej ikony (Minecraft) albo aplikacja źle działa na Waylandzie. Obejmuje też programy, które ta aplikacja uruchamia. Zmienne środowiskowe samej aplikacji mają pierwszeństwo.",
     "config.disableUmu": "Wyłącz UMU (uruchamiaj bezpośrednio wine)",
     "config.disableUmuHint": "Uruchamia grę bezpośrednio binarką wine z builda, z pominięciem launchera umu.exe/steam.exe. To najbliżej zwykłego uruchomienia wine.",
     "config.dllOverrides": "Nadpisania DLL",
@@ -88,6 +109,23 @@
     "config.overrides.setting": "Ustawienie",
     "config.overrides.remove": "Usuń",
     "config.overrides.hint": "Nazwy modułów Wine, np. dinput8. native,builtin (domyślne) wczytuje DLL dołączony do gry, a gdy go nie ma — wbudowany Wine; disabled blokuje moduł.",
+    "sandbox.title": "Izolacja aplikacji Linux",
+    "sandbox.hint": "Natywne aplikacje zawsze działają z przekierowanym folderem domowym. Z bubblewrap dostają dodatkowo własne przestrzenie nazw: zapisywać można tylko w swoim folderze domowym i w swoim folderze aplikacji, reszta systemu jest tylko do odczytu.",
+    "sandbox.status": "Status",
+    "sandbox.check": "Sprawdź ponownie",
+    "sandbox.rechecked": "Sprawdzono izolację ponownie",
+    "sandbox.reason.missing": "nie jest zainstalowany",
+    "sandbox.reason.not-permitted": "blokowany przez jądro (brak zgody na user namespaces)",
+    "sandbox.reason.timeout": "nie odpowiada",
+    "sandbox.reason.failed": "nie działa",
+    "sandbox.warnTitle": "Brak sandboxa dla aplikacji Linux",
+    "sandbox.warnBody": "bubblewrap {0}. Aplikacje linuksowe będą działać tylko z przekierowanym folderem domowym - nadal mogą czytać resztę systemu i pisać wszędzie, gdzie pozwala Twój użytkownik.",
+    "sandbox.dismiss": "Rozumiem",
+    "sandbox.badgeStrong": "bwrap",
+    "sandbox.badgeWeak": "bez sandboxa",
+    "sandbox.badgeOff": "izolacja wyłączona",
+    "sandbox.badgeRequired": "wymaga bwrap",
+    "sandbox.required": "Ta aplikacja wymaga działającego sandboxa bubblewrap: {0}",
     "config.save": "Zapisz zmiany",
     "config.shortcut": "Utwórz skrót",
     "config.shortcutCreated": "Skrót dla {0} utworzony (menu + pulpit)",
@@ -136,6 +174,13 @@
     "prefixes.inUse": "Nie można zmienić prefiksu {0}, gdy działa z niego aplikacja: {1}. Najpierw ją zamknij.",
     "prefixes.inUseHint": "Właśnie działa aplikacja z tego prefiksu - zamknij ją przed zmianą nazwy.",
     "prefixes.hasApps": "Nie można usunąć prefiksu {0} - używają go jeszcze aplikacje: {1}. Wskaż im inny prefiks albo usuń je najpierw.",
+    "prefixes.resetConfig": "Resetuj config Linuksa",
+    "prefixes.resetConfigHint": "Usuwa preferencje pulpitu (motyw, GTK/Qt, ciasteczka PulseAudio i X11) skopiowane z systemu do tego prefiksu. Przy następnym starcie apki zostaną skopiowane od nowa; dane aplikacji zostają.",
+    "prefixes.resetConfigConfirm": "Usunąć preferencje pulpitu skopiowane do prefiksu {0}? Przy następnym starcie apki zostaną skopiowane od nowa z systemu. Dane aplikacji pozostaną nietknięte.",
+    "prefixes.resetConfigDone": "Zresetowano config Linuksa prefiksu {0} - przy następnym starcie apki zostanie skopiowany od nowa z systemu.",
+    "prefixes.resetConfigNone": "W prefiksie {0} nie ma nic do zresetowania - preferencje pulpitu nie są tam skopiowane.",
+    "prefixes.resetConfigBusy": "Nie można zresetować configu Linuksa prefiksu {0}, gdy działa z niego aplikacja: {1}. Najpierw ją zamknij.",
+    "prefixes.resetConfigFailed": "Nie udało się zresetować configu Linuksa prefiksu {0}.",
     "wines.title": "Wersje Wine",
     "wines.subtitle": "Tutaj możesz zaimportować swoje buildy wine/proton. Proton działa w pełni bez Steama.",
     "wines.system": "Wine systemowe",