voice chat ui improvements

- better resize
- better grid styling

webroot/blah/pl-pl.json

@@ -299,5 +299,24 @@
     "message.delete.failed": "Nie udało się usunąć wiadomości",
     "message.react.failed": "Nie udało się dodać reakcji",
     "message.send.failed": "Nie udało się wysłać wiadomości",
-    "owner.transferred": "Własność przekazana pomyślnie"
-}
+    "owner.transferred": "Własność przekazana pomyślnie",
+    "title.voice.chat": "Czat głosowy",
+    "status.voice.connecting": "Łączenie...",
+    "status.voice.connected": "Połączono",
+    "action.call.mute": "Wycisz mikrofon",
+    "action.call.camera": "Kamera",
+    "action.call.screen": "Udostępnij ekran",
+    "action.call.disconnect": "Rozłącz",
+    "action.call.join": "Dołącz",
+    "action.call.decline": "Odrzuć",
+    "title.incoming.call": "Połączenie głosowe",
+    "desc.call.in.chat": "{0} w rozmowie",
+    "label.user.volume": "Głośność użytkownika",
+    "label.stream.volume": "Głośność ekranu",
+    "error.call.unsupported": "Brak uprawnień lub funkcja nieobsługiwana: {0}",
+    "error.call.camera": "Błąd kamery: {0}",
+    "error.call.screen": "Błąd udostępniania ekranu: {0}",
+    "error.call.screen.unsupported": "Udostępnianie ekranu nie jest obsługiwane w tej przeglądarce.",
+    "label.stream.cam": "Kamera",
+    "label.stream.screen": "Ekran"
+}